Annabelle a réussi à intégrer la petite bande de planchistes présidée par Sam. Alors que ce dernier se remet lentement de sa bagarre avec la brute à Landry, qui lui a laissé une côte cassée, les adolescents espèrent bien réussir à se tailler une place parmi l'équipe qui représentera l'école des Cascades dans le cadre de la compétition "Planches d'enfer". Annabelle est pour sa part décidée à se qualifier dans la première épreuve, celle de "slopestyle", qui approche à grands pas. Or, des tensions surgissent dans le groupe lorsque Sam réalise non seulement qu'il en pince pour la nouvelle venue, mais qu'il a de sérieux rivaux: non seulement Landry, qui tente de rallier Annabelle à sa bande, mais également Loïc, son meilleur ami... [SDM]