Glossaire.

Depuis que son père a été fait prisonnier lors de la guerre qui visait à annexer le royaume Jin à l'Empire mongol, Darhan, treize ans, vit seul avec sa maman, Yoni, et ses soeurs, Mia et Yol. Vendu par Urgo, son oncle alcoolique et sans scrupules, le jeune berger est forcé de rejoindre les armées de Gengis Khan, qui prépare sa conquête du royaume perse. Sa vie étant menacée parce qu'il a osé déshonorer le prince lors d'un duel au camp d'entraînement, il est chargé par le sergent d'une armée dissidente de conduire un convoi de prisonniers aux mines du lac Baïkal. Il ne met toutefois pas beaucoup de temps à réaliser que deux hommes fidèles au dauphin s'y sont glissés dans le but de l'éliminer. Il peut heureusement compter sur l'aide de Subaï, un prisonnier amoureux de sa soeur, et de Maï-li, la fée du lac.