Cette nouvelle collection fait revivre l'enfance des personnages principaux de la série télé à succès "Lance et compte". À 12 ans, le jeune Pierre Lambert est le capitaine des Dragons de Trois-Rivières et le meilleur compteur de la ligue pee-wee AA. Son grand rêve? Jouer dans la Ligue nationale. Dans le présent opus, Pierre en veut toujours à son père d'avoir refusé de l'envoyer à Québec jouer dans une ligue plus compétitive. Heureusement qu'il y a le tournoi local, le camping entre amis, les tours pendables des garçons envers les filles, et le passage de la coupe Stanley à Trois-Rivières pour lui faire un peu oublier Québec. Dans le tournoi à domicile, l'équipe doit encore affronter le détestable Eliott Lévesque des Voyageurs de Drummondville. Entre Eliott et Mouf, deux colosses, il ne faut pas grand-chose pour faire tomber les gants. Ça ne prend pas longtemps avant que la bagarre éclate, et que les punitions s'accumulent sur le dos du pauvre Mouf. Toutefois, c'est l'annonce d'une nouvelle inattendue qui bouleverse les Dragons. Du côté des filles, ce n'est pas sans mélancolie que les "pom pom girls" voient partir Maude de leur club. Cette dernière s'oriente vers le soccer féminin, mais elle décide d'abord de régler son différend avec une des filles de son équipe. [SDM]