| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02425cam a2200433 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00006306 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200611031350 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
041220s2004 fr j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2070508102 (br.) |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9782070508105 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A432620 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaQMECB |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
853.914 B168r |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Bakolo Ngoi, Paul, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Rêve de foot / |
| Statement of responsibility, etc |
Paul Bakolo Ngoi ; illustré par Laurent Corvaisier ; traduit de l'italien par Pascaline Nicou. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Rêve de football |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Paris] : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Gallimard jeunesse, |
| Date of publication, distribution, etc |
2004. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
138 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
18 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Histoire courte |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Folio junior ; |
| Volume number/sequential designation |
1347 |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Dans un quartier pauvre de Kinshasa, Bilia, âgé de 14 ans, vole des bananes au marché afin d'apaiser sa faim. Malheureusement, il se fait prendre et se retrouve dans une prison pour mineurs. Il découvre alors des conditions de vie extrêmement difficiles dans ce lieu où règne la loi du plus fort. Bilia est triste et se referme de plus en plus sur lui-même, jusqu'au jour où les gardiens de la prison décide de former une équipe de football. Lors d'un match, le talent de Bilia attire l'attention d'un journaliste Italien qui décide de lui venir en aide. Le garçon obtient la permission de son père d'aller vivre en Europe sous la tutelle du journaliste. Arrivé en Italie, il peut jouer au football mais doit aussi aller à l'école, faire attention à son alimentation et surmonter le mal du pays et des siens. Mais à force de persévérance, il obtient son diplm̥e et devient un joueur de football professionnel. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Colpo di testa. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Football association |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Enfants prisonniers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pauvres |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Persévérance |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Corvaisier, Laurent, |
| Relator term |
ill. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F BAK |
| c |
323 |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F BAK |
| c |
323 |
